<?php
/**
* snippets/eform/lang/svenska.inc.php
* Swedish language file for eForm 1.4.4
*
* Translation: Pontus Ågren (Pont)
* Date: 2007-04-18
*/


$_lang["ef_thankyou_message"] = "<h3>Tack!</h3><p>Din information skickades utan problem.</p>";
$_lang["ef_no_doc"] = "Varken dokument eller chunk kunde inte hittas för mall-ID: ";
$_lang["ef_validation_message"] = "<div class=\"errors\"><strong>Några fel upptäcktes i ditt formulär:</strong><br />[+ef_wrapper+]</div>";
$_lang['ef_rule_passed'] = 'Utfördes med regeln [+rule+] (input="[+input+]").';
$_lang['ef_rule_failed'] = '<span style="color:red;">Misslyckades</span> med regeln [+rule+] (input="[+input+]")';
$_lang["ef_required_message"] = " De följande, nödvändiga, fält(en) saknas: {fields}<br />";
$_lang['ef_error_list_rule'] = 'Ett fel uppstod när formulärfältet validerades! En #LIST-regel är deklarerad, men inga listvärden funna: ';
$_lang["ef_invalid_number"] = " är inte ett giltigt nummer";
$_lang["ef_invalid_date"] = " är inte ett giltigt datum";
$_lang["ef_invalid_email"] = " är inte en giltig epostadress";
$_lang["ef_upload_exceeded"] = " har överskridit den maximala uppladdningsstorleken.";
$_lang["ef_upload_error"] = ": fel vid uppladdning av fil."; //NEW
$_lang["ef_failed_default"] = "Falaktigt värde";
$_lang["ef_failed_vericode"] = "Felaktig verifieringskod.";
$_lang["ef_failed_range"] = "Värdet är inte inom det tillåtna området";
$_lang["ef_failed_list"] = "Värdet finns inte i listan med tillåtna värden";
$_lang["ef_failed_eval"] = "Värdet validerar inte";
$_lang["ef_failed_ereg"] = "Värdet validerar inte";
$_lang["ef_failed_upload"] = "Felaktig filtyp.";
$_lang["ef_error_validation_rule"] = "Valideringsregeln känns inte igen";
$_lang["ef_error_filter_rule"] = "Textfiltret kändes inte igen";
$_lang["ef_tamper_attempt"] = "Manipuleringsförsök upptäckt!";
$_lang["ef_error_formid"] = "Ogiltigt ID-nummer eller -namn i formuläret.";
$_lang["ef_debug_info"] = "Debugg-info: "; 
$_lang["ef_is_own_id"] = "<span class=\"ef-form-error\">Formulärmallen är satt till samma ID som sidan som innehåller snippet-anropet! Du kan inte ha formuläret i samma dokument som snippet-anropet.</span> ID="; 
$_lang["ef_sql_no_result"] = " klarade valideringen i smyg. <span style=\"color:red;\"> SQL returnerade inget resultat!</span> "; 
$_lang['ef_regex_error'] = 'fel i reguljära uttrycket '; 
$_lang['ef_debug_warning'] = '<p style="color:red;"><span style="font-size:1.5em;font-weight:bold;">VARNING - DEBUGGNING ÄR PÅ</span> <br />Var noga med att stänga av debuggningen innan du börjar använda formuläret live!</p>'; 
$_lang['ef_mail_abuse_subject'] = 'Potentiellt manipuleringsförsök av mailformulär upptäckt för formulär-ID'; 
$_lang['ef_mail_abuse_message'] = '<p>Ett formulär på din webbplats kan vara föremål för ett mailinjiceringsförsök. De inmatade värdena är utskrivna nedan. Misstänkt text har bäddats in i \[..]\-taggar.</p>'; 
$_lang['ef_mail_abuse_error'] = '<strong>Felaktiga eller osäkra värden upptäcktes i ditt formulär</strong>.';
$_lang['ef_eval_deprecated'] = "#EVAL-regeln används inte längre och kommer kanske inte att fungera i framtida versioner. Använd #FUNCTION istället.";
$_lang['ef_multiple_submit'] = "<p>Det här formuläret har redan skickats utan problem. Du behöver inte skicka din information flera gånger.</p>";
$_lang['ef_submit_time_limit'] = "<p>Det här formuläret har redan skickats utan problem. Omskickning av formuläret är blockerat i  ".($submitLimit/60)." minuter.</p>";
$_lang['ef_version_error'] = "<strong>VARNING!</strong> Versionen på eForm-snippeten (version:&nbsp;$version) skiljer sig från den inkluderade eForm-filen (version:&nbsp;$fileVersion). Kontrollera att du använder samma version på båda.";
$_lang['ef_thousands_separator'] = ''; //leave empty to use (php) locale, only needed if you want to overide locale setting!
$_lang['ef_date_format'] = '%Y-%b-%d %H:%M:%S';
$_lang['ef_mail_error'] = 'Mailscriptet kunde inte skicka eposten';
?>
