<?php
/**
* snippets/eform/finnish.inc.php
* Finnish language file for eForm
* local revision: $Id: finnish.inc.php,v 1.1 2007/4/22 14:47:54 doze Exp $
*/


$_lang["ef_thankyou_message"] = "<h3>Kiitos!</h3><p>Viestisi on l&auml;hetetty onnistuneesti.</p>";
$_lang["ef_no_doc"] = "Dokumenttia tai palasta ei l&ouml;ytynyt id:lle";
$_lang["ef_validation_message"] = "<div class=\"errors\"><strong>Lomakkeella on virheit&auml;:</strong><br />[+ef_wrapper+]</div>";
$_lang['ef_rule_passed'] = 'Hyv&auml;ksytty s&auml;&auml;nt&ouml; [+rule+] (input="[+input+]").';
$_lang['ef_rule_failed'] = '<span style="color:red;">Ei hyv&auml;ksytty</span> s&auml;&auml;nt&ouml; [+rule+] (input="[+input+]")';
$_lang["ef_required_message"] = " Seuraavat pakolliset kent&auml;t puuttuvat: {fields}<br />";
$_lang['ef_error_list_rule'] = 'Virhe lomakkeen tarkistuksessa! #LIST s&auml;&auml;nt&ouml;&auml; k&auml;ytetty, mutta ei l&ouml;ytynyt yht&auml;&auml;n arvoa listassa: ';
$_lang["ef_invalid_number"] = " virheellinen numero";
$_lang["ef_invalid_date"] = " virheellinen p&auml;iv&auml;m&auml;&auml;r&auml;";
$_lang["ef_invalid_email"] = " virheellinen s&auml;hk&ouml;postiosoite";
$_lang["ef_upload_exceeded"] = " saavuttanut maksimi l&auml;hetysrajan.";
$_lang["ef_upload_error"] = ": virhe tiedoston l&auml;hetyksess&auml;."; //NEW
$_lang["ef_failed_default"] = "Virheellinen arvo";
$_lang["ef_failed_vericode"] = "Virheellinen varmistuskoodi.";
$_lang["ef_failed_range"] = "Arvo ei ole sallituissa rajoissa";
$_lang["ef_failed_list"] = "Arvo ei ole sallittujen listalla";
$_lang["ef_failed_eval"] = "Arvo ei ole sallittu";
$_lang["ef_failed_ereg"] = "Arvo ei ole sallittu";
$_lang["ef_failed_upload"] = "Virheellinen tiedostotyyppi.";
$_lang["ef_error_validation_rule"] = "Tarkastuss&auml;&auml;nt&ouml;&auml; ei tunnistettu";
$_lang["ef_error_filter_rule"] = "Tekstin suodatinta ei tunnistettu";
$_lang["ef_tamper_attempt"] = "Peukalointiyritys havaittu!";
$_lang["ef_error_formid"] = "Virheellinen lomakkeen id numero tai nimi.";
$_lang["ef_debug_info"] = "Debug tietoa: ";
$_lang["ef_is_own_id"] = "<span class=\"ef-form-error\">Lomakepohjan id on asetettu samaksi kuin id jolla snippet on k&auml;yt&ouml;ss&auml;! Lomakepohja ei voi sijaita samalla dokumentilla kuin snippet kutsu.</span> id=";
$_lang["ef_sql_no_result"] = " l&auml;p&auml;isi tarkastuksen hiljaisesti. <span style=\"color:red;\"> SQL ei palauttanut yht&auml;&auml;n tulosta!</span> ";
$_lang['ef_regex_error'] = 'virhe regular expression lauseessa ';
$_lang['ef_debug_warning'] = '<p style="color:red;"><span style="font-size:1.5em;font-weight:bold;">VAROITUS - DEBUG TILA ON K&Auml;YT&Ouml;SS&Auml;</span> <br />Pid&auml; huolta ett&auml; asetat debug tilan pois p&auml;&auml;lt&auml; ennen kuin asetat lomakkeen julkiseksi!</p>';
$_lang['ef_mail_abuse_subject'] = 'Mahdollinen s&auml;hk&ouml;postilomakkeen v&auml;&auml;rink&auml;ytt&ouml; havaittu form id:lle';
$_lang['ef_mail_abuse_message'] = '<p>Lomake internetsivustoillasi on saattanut olla v&auml;&auml;rink&auml;yt&ouml;syrityksen kohteena. L&auml;hetystiedot kyseess&auml; olevasta viestist&auml; alla. Ep&auml;ilytt&auml;v&auml; teksti on ymp&auml;r&ouml;ity \[..]\ merkein.  </p>';
$_lang['ef_mail_abuse_error'] = '<strong>Viestist&auml;si l&ouml;ydettiin virheellisi&auml; tai turvattomia tietoja</strong>.';
$_lang['ef_eval_deprecated'] = "#EVAL m&auml;&auml;ritys on vanhentunut ja ei ehk&auml; toimi tulevissa versioissa. K&auml;yt&auml; #FUNCTION m&auml;&auml;rityst&auml; sen sijaan.";
$_lang['ef_multiple_submit'] = "<p>T&auml;m&auml; lomake on jo l&auml;hetetty onnistuneesti. Uutta l&auml;hetyst&auml; ei toimitettu.</p>";
$_lang['ef_submit_time_limit'] = "<p>T&auml;m&auml; lomake on jo l&auml;hetetty onnistuneesti. Uudelleen l&auml;hetys on estetty ".($submitLimit/60)." minuutiksi.</p>";
$_lang['ef_version_error'] = "<strong>VAROITUS!</strong> eForm snippetin versio (versio:&nbsp;$version) on eri kuin sis&auml;llytetty eForm kirjasto (versio:&nbsp;$fileVersion). Varmista ett&auml; k&auml;yt&auml;t molemmista samaa versiota.";
$_lang['ef_thousands_separator'] = ''; //leave empty to use (php) locale, only needed if you want to overide locale setting!
$_lang['ef_date_format'] = '%d.%m.%Y %H:%M:%S';
$_lang['ef_mail_error'] = 'S&auml;hk&ouml;postin l&auml;hetys ep&auml;onnistui';
?>
